I noticed the printscreen key not working after my ubuntu jaunty 9.04 upgrade.
Disabling printscreen plugin in compiz settings manager fixed it.

go to menu
settings
compiz config settings manager
disable screenshot in the extra's section
OR (faster)
start a shell (or f12 if you have yakuake)
ccsm
disable screenshot in the extra's section